Ma cosa mi fanno questi qui? / What are those two doing to me?
Proprio prima di Natale abbiamo passato una settimana ad Aruba
(Antille Olandesi), nel Mar dei Caraibi a una trentina di Km a nord
del Venezuela
Just before
Christmas we spent a week in Aruba (Dutch Antilles), in
the Caribbean Sea about 30 Km north of Venezuela
Ma cosa mi fanno questi qui? / What are those two doing to me?
Non mi danno niente da mangiare ... / They don't give me anything to eat ...
Non mi resta che mangiarmi il piedino / I only have my little foot to eat .
Ma non mi trattano poi cosi' male dopo tutto / Well, after all they don't treat me so badly
Due cuccioli / Two little ones
Con Tata / with Tata
Un bel tramonto (quello e' Tata che mi tiene in braccio) / A nice sunset (that's Daddy holding me)
Tutti e tre in alto (150m circa) ... / All three high up (about 150m) ...
... e sulla spiaggia / ... and on the beach